新时代中国与东南亚文化交流的桥梁是什么?
东南亚是一个多元文化、复杂地区,文化发展辉煌。它既融合了多种外来文化,又保持了本土文化的鲜明特色,表现出很强的凝聚力和兼容性。东南亚文化在世界文明舞台上占据什么地位?其与中国文化交流的基本特点是什么?其发展前景如何? (一)东南亚文化的重要历史地位 殖民时期,东南亚研究主要掌握在欧美人手中,特别是掌握在西方宗主国——英、法、荷、英等西方宗主国学者手中。美国人。他们从西方人的立场和视角来研究东南亚殖民地,并取得了一些研究成果。然而,他们中的一些人却持有西方中心论和种族主义偏见。他们常常将东南亚视为东南亚的延续欧洲的对外扩张和一个属于欧洲的地区,过分夸大了西方对亚洲的影响和对东南亚的影响。这样塑造的东南亚和亚洲历史不可能是一幅客观全面的图景。此外,由于东南亚过去深受印度影响,一些研究东南亚历史的西方学者夸大了印度的影响,认为一些古代东南亚国家是所谓的“印度国家”,甚至是印度人殖民的殖民地。一些印度学者采用“大印度”和“印度中心主义”的视角来研究古印度与东南亚的关系。诚然,我们还必须关注“中国中心主义”倾向。如今,包括中国学者在内的很多学者都提出,“看待中国对东南亚的影响力”也必须客观地理解。从中国的角度观察不能歪曲为“中国中心主义”。那也是错误的。在研究东南亚的历史文化时,从当地的角度来理解它,即从东南亚自身的历史发展来理解它,是非常重要的。二战后,一些研究东南亚的学者,包括东南亚国家的学者,努力抛弃长期主导东南亚研究的“欧洲中心主义”和“印度中心主义”,以及历史和历史的偏见和旧观念。东南亚国家的文化被视为“中华文化的延伸”。他们自觉地从东南亚自身发展的角度来观察东南亚的发展。他们强调东南亚文化的主观性和连续性,用丰富的研究雄辩地证明东南亚有自己鲜明的文化特征。他们指出,不应片面夸大外来文化的影响。 。例如英国著名历史学家 D.G.E.霍尔在其名著《东南亚史》中提出,“东南亚是一个基于其自身条件而值得关注的地区,而不仅仅是与中国、印度或西方接触时”。他明确指出,研究东南亚的历史和文化应该从东南亚“自己的角度,而不是从任何其他角度”来研究。尽管霍尔本人在《东南亚史》一书中的某些章节中常常无法摆脱“欧洲中心主义”的束缚,但他上述强调东南亚主体性的观点是有见地的、可取的。另一方面,东、南亚的发展既不是也不可能孤立的。东南亚文明是世界文明不可分割的一部分,外来文化是影响东南亚历史进程不可忽视的因素。东南亚与世界的联系有着悠久的历史印度和中国两大文明古国,深受印度和中国文化的影响。特别是由于地处东西方文化交汇和接触的十字路口,东南亚国家还受到伊斯兰文明和基督教文明的影响。因此,东南亚地区和国家的社会进步和文化发展,都留下了亚洲两大文化和其他外来文化的印记。拒绝承认外来文化的影响,甚至认为古代东南亚文明领先于其北部和西部邻国,无疑与迄今为止已知的历史现实相悖。东南亚经济体系、政治体系和文化类型复杂,各国发展很不平衡。一些学者否认其统一性和完整性。然而,我们也可以从东南亚的多元化发展中看到其相对优势。团结、诚信。研究东南亚的学者在20世纪20年代就已经注意到该地区之间的某些共性及其历史文化特征的相似之处。二战后,东南亚民族独立运动蓬勃发展,东南亚一系列新独立国家诞生。东南亚的战略地位和经济价值显着提升,越来越多的学者将东南亚作为一个整体进行研究。英国学者D.G.E.的伟大贡献霍尔认为,他的《东南亚史》是第一部涵盖东南亚国家的通识区域史。美国学者约翰·F·卡迪继承了霍尔的思想。他的《东南亚的历史发展》和《战后东南亚》并不是对各国历史的孤立讨论。这是两部相互关联的关于东南亚历史和文化发展的综合性研究著作河澳大利亚学者安东尼·里德教授撰写的《东南亚的贸易时代:1450-1680》也是研究整个东南亚的重要著作。他的两卷本杰作让我们清晰地了解了贸易时代整个东南亚生活的方方面面。卡迪在《东南亚的历史发展》一书的序言中说:“现在被称为东南亚的这个地域广阔的地区,曾经有过相互密切联系的历史。这一事实从外表上看并不十分明显。显然,也许这个地区最独特的特征是其岛屿和大陆之间的差异、土壤和地形的多样性、民族的多样性以及宗教和文化发展水平的巨大差异。”但他指出:“可以证实的是,有三四个因素在历史上将这一地区联系在一起。每一个因素都涉及到该地区内部的关系和关系。”③那么,到底是什么因素呢?或者说,从哪些方面可以看出东南亚国家互联互通的统一性和完整性?首先,东南亚有其自身固有的特点。古代东南亚国家并没有原封不动地照搬印度文化,而是选择性地、主动地吸收了印度文化。毫无疑问,东南亚深受印度文化和中国文化的影响。但是,在印度宗教和文化传入之前,东南亚塞德斯曾对东南亚早期固有文化的特点进行了精辟的总结:在物质文化方面,有稻作农耕、驯养牛水牛、初步金属的使用和航海技术;在社会结构方面,女性和母性在血统中扮演着重要的角色,以及由此产生的组织。e 灌溉和耕作的需要;在宗教方面,有万物有灵论、祖先和土地神的崇拜、高地祭祀、石瓮葬、石棚葬;从神话的一方面来看,它们都是宇宙二元论,山面向大海,鸟面向水生物,生活在山里的人面对着生活在海岸的人。其次,外来文化传入后,东南亚当地的传统文化与其融合并有选择地吸收,逐渐形成了东南亚各国特色鲜明的民族文化。以水稻种植为主的灌溉农业,在东南亚不断形成发达的农业文明,即稻作文化;乡村社区的长期保存和双线继承制度的存在是东南亚社会结构的重要特征;此外,原始拜物教信仰与外来宗教的结合东南亚宗教呈现新特点。佛教和印度教起源于印度,传入东南亚后,就不再保持原来的形态。它们已经本土化、民族化,因此可以在东南亚国家扎根。上座部佛教传入缅甸后,与当地的神信仰相结合。缅甸的寺庙和塔楼常常供奉各种神的神像,这已成为它的一大特色。东南亚国家的文学、艺术、音乐、舞蹈等也保持着自己的传统风格,并在吸收印度、中国和阿拉伯的文化养分后得到了新的发展。第三,东南亚的相对统一和完整,不仅体现在它是一个历史、地理、文化上相对独立的单位,即独立于东北亚、南亚和澳大利亚,而且体现在日益增长的东南亚国家之间的差异。克洛se 关系。与印度、阿拉伯、中国以及东亚国家海陆贸易和文化交流的发展,极大地促进了东南亚国家之间的联系。西方殖民主义入侵后,东南亚国家沦为殖民地,受到不同殖民列强的统治。殖民时期,宗主国与殖民地之间的纵向联系比东南亚国家之间的横向联系更紧密;另一方面,随着东南亚国家成为世界资本主义体系的一部分,其经济贸易与世界市场和商业贸易网络密切相关。与...紧密联系。 20世纪初,东南亚与世界以及东南亚国家内部的联系更加紧密。第四,二战后,东南亚面貌发生巨大变化,出现了一系列独立民族国家。rged。东南亚新兴民族国家正在努力重建传统关系,以发展民族经济和文化。为了建立区域合作,1967年8月,印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国、新加坡成立了东南亚国家联盟(ASEAN)。文莱于1984年1月独立后立即加入该组织。1995年后,东盟加速发展其发展朝着“东南亚一体化”的目标发展。到1999年,越南、老挝、缅甸、柬埔寨相继加入,东南亚十国组成“大东盟”。东南亚国家多元求团结。东盟的成立和扩大标志着东南亚地区关系的新发展。当前,构建区域共同体是东亚国家特别是东南亚国家的理念,是地区发展的设计,是21世纪的蓝图。以及未来的发展。 2008年东盟国家通过的《东盟宪章》提出建立“东盟共同体”,首先是经济共同体,同时是政治安全合作共同体和社会文化合作共同体。这是东南亚区域一体化的发展过程。当前正处于东盟经济共同体建设阶段。这种区域一体化的要求,在当今全球化、区域化时代,既是东盟国家联合自强的政治经济需要,也是维护地区安全稳定与和谐发展的需要。于是,越来越多研究东南亚的学者开始观察东南亚本身的发展,强调其文化的主体性和连续性,并逐渐形成一个新的概念:东南亚有自己鲜明的文化特征。所以我们在研究东南亚文明时,不能忽视东南亚的多样性,了解东南亚各国历史文化的不同特点。我们还必须重视这个地区的相对统一性,把它当作一个政治、经济、历史、地理、文化等密切相关的相对独立单位的综合考察。 (二)中国与东南亚文化交流的基本特征。由于地理环境和历史条件不同,亚洲各国的发展条件也不同,从而形成了不同的民族和国家。从亚洲文化的传播和相互影响可以看出,由于各国社会文化发展的不平衡,不同国家、不同民族在文化传播中的地位和作用不同。社会和邪教处于较高阶段的国家和民族在文化发展的一定阶段,它在文化传播和交流中占据主导地位。那么中国与东南亚的文化传播与交流有哪些特点呢? 1、中华文化的主导对东南亚影响深远。研究中外文化交流史的学者认为,历史上以中、日、韩、越文化为标志的中华文化圈,有的学者也称其为“汉族文化圈”是一种以儒家思想为核心,后来的中国佛教哲学和中国道家哲学,即儒释道为核心的文化,这种文化在公元前3世纪至公元3世纪传入朝鲜、日本和越南。公元1世纪,包括越南在内的东南亚地区是一个多元文化的地区,历史上不仅深受印度文化的影响,也受到了钦族文化的影响。这些文化,然后也接受了伊斯兰文化。近代,“西学东渐”时,西方文化传入东南亚国家。东南亚融合了多种外来文化,同时又保持了本土文化的鲜明特色。其中,中华文化对越南、新加坡等海外华人聚居的东南亚地区影响较大。一些马来西亚学者也将中华文化视为本国文化的组成部分,认为植根于中华文化的“马来西亚文化”是“马来西亚众多民族文化之一”。 2、沟通交流的方式多种多样,不仅包括国与国之间的关系,还包括各种民间交流。在中外关系史上,文化交流的主要媒介是人,物质交流也通过人。人们通过我相互联系和交流个人或集体行动、旅行、贸易或移民,进行思想和物质传播和交流。在中国与东南亚国家的交往过程中,存在着使节往来、经贸往来、礼品图书互通、艺术交流、移民居住、留学生、僧侣互访等。其中, “朝贡贸易”以及以私人交易形式进行的经济贸易往来和宗教交流,在中国与东南亚国家的文化交流史上发挥着重要作用。许多历史资料表明,中外关系的开始是人与人之间的相互接触,官方往来和外交关系的建立往往伴随着民间交往。因此,我们研究中外关系史,不仅要关注国家关系的建立,更要关注国家关系的建立。不能忽视人文交流研究。国家间关系的建立和发展往往更有利于人民之间的交往。然而,人与人之间的交往往往是国家关系建立的先导。当国与国之间的关系因某种原因受到阻碍时,例如明初,海禁十分严格,朝廷屡次下令,凡敢与“藏人私交”的人, ”将受到“严格的法律”的约束。但人文交流仍在继续。进行中。古代中国的对外贸易主要以传统的朝贡方式进行,并由国家垄断。但人们出海谋生,海上贸易不能禁止。明清时期,政府实行海禁,私人海上贸易不但没有开展。停止了,但实际上增加了。考察中国与东南亚国家关系的历史,我们会发现这样一个轨迹:民间交往——交通运输通道的开通——经济文化交流——建交——人文交流和经济交流。和文化交流。中外文化交流的基本方针是人民主导、国家主导、官民平等。华侨华人在中国与东南亚国家经济文化交流中发挥了重要桥梁作用,为东南亚国家文化事业发展做出了宝贵贡献。 。三、和平非暴力交往是发展主流。在中国与东南亚邻国关系的悠久历史中,和平交往、友好关系人与人之间的交流已成为发展的主流。虽然历史上也曾发生过统治集团发动的战争,但中国与东南亚国家两千多年的友谊和经济文化交流互动留下的痕迹比那些战争深刻得多。 ,产生的影响要广泛得多。中国与东南亚国家关系的历史是一部以经济文化交流为基础的和平友好交往史,其基本理念是“和为贵”、“和为异”。中国文化对外来宗教文化历来持开放包容的态度。这是中国同东南亚国家关系发展的主导方面。诚然,研究中外关系时,国家之间的战争是不能忽视和回避的。因为在阶级社会的历史时期,国家之间的战争或侵略是不可避免的。有能力的。这是国家政策在国际关系中的体现和延续。总体来说,我国与周边国家的关系是和平共处的,但有时也会发生战争。研究中外关系史,要根据史实进行具体分析。已故著名历史学家简伯赞先生曾指出,我们“不应该写战争,也不应该写和平,也不应该从历史中删除战争,甚至删除众所周知的战争。根据我们自己的主观意图,写一个情况和平共处,这在历史上是前所未有的,也是不可能的。”我们必须揭露历史的真实面目,没有必要掩盖历史上中国历朝历代的对外战争。但需要指出的是:第一,从历史上看,中国与东南亚国家的关系主要是一段和平友好交往的历史,并曾有过多次合作。双方之间只发生过几次战争。中国与大多数东南亚国家历史上从未发生过战争和军事冲突。例如,泰国、柬埔寨、老挝、马来西亚、新加坡和菲律宾彼此之间没有交战。仅与缅甸发生过两次战争,与印度尼西亚发生过一次战争,均发生在元朝时期。第二,越南战争虽然多,但需要具体分析。越南建国后,中越两国的战争年限加起来很短。吴权自南汉征战,经丁、前厉、厉、陈、胡、后厉,直至阮朝,历时一千余年,其中仅发生过二十年左右的战争,而且每次战争结束后,两国王朝都采取和解策略以求和睦相处。可见,两国战争在历史上只是短暂的一瞬间,只是历史上的几个小漩涡。发展、和平友好交往仍然是两国关系的主流。而且,由于山水相连、历史渊源,中越之间的经济、政治、文化关系比其他一些亚洲国家更为密切。研究中外关系史,包括东南亚国家关系史上的和平与战争两个方面,并进行历史比较,有助于理解和平与友谊是东南亚国家历史发展的主要内容。中国与东南亚乃至世界各国的关系。对于我们总结历史的教训是非常有帮助的。对于战争的作用和影响,我们也应该对历史有辩证的认识。历史事实表明,战争有时客观上促进了两国之间的经济文化交流。欧洲国家。学者们指出:“文化交流存在着当时人们无法想象的意想不到的渠道,即战争和掠夺也会创造文化交流的机会。”四、双向互动是中国与东南亚文化交流的显着特点。在两国关系发展史上,相互促进是重要内容和突出特点。研究中国与东南亚国家的文化交流,不仅要关注中国先进文化对东南亚国家的巨大影响和推动,更要关注东南亚国家对中国的影响和推动。这两方面都不能忽视。从中国学者的角度来看,应注重研究和正确反映中国在东南亚和世界历史中的地位、作用和影响。对此,我们自己的研究显然还不够古老的。关于中国古代科学技术的发展史及其国际影响,中国人还没有出一本很有影响力的专着。英国学者李约瑟的《中国科学技术史》成为国内外有关这一问题的必读著作。例如,他曾指出,第一台天文望远镜自动钟机芯并非如通常认为的那样出现在19世纪初的欧洲,而是出现在公元2世纪的中国。第一个赤道仪不是在乌兰尼堡或维也纳的工厂制造的,而是在中国元朝的首都。可见,在一些发明创造上,中国人往往走在世界前列。中国将物质文明和精神文明成果毫无保留地奉献给亚洲和世界人民,为推动人类社会进步发挥了巨大作用。尤其是“气”的传播纳的三大发明——火药、指南针和印刷术——对欧洲封建制度的崩溃和资本主义的出现起到了催化作用,贡献是巨大的。马克思对此给予了高度评价。他说:“火药、指南针、印刷术——这是预示着资产阶级社会到来的三大发明。火药把骑士阶级炸得粉碎,指南针开拓了世界市场,建立了殖民地。”成为新教的工具,总体上是科学复兴的手段,也是为精神发展创造必要先决条件的最强大的杠杆。”然而,中国的高度文明和充满活力的创造力不仅是中国人民勤劳和智慧的结晶,而且吸收和融合了亚洲和世界各国文化的精华。几千年来,中国不断从外国学到许多有用的东西引进了优秀的产品、先进的科学技术和文化。如上所述,中国与东南亚的文化交流始于秦汉,历经隋唐,结束于明清。两千多年来,它们经历了一个又一个高潮,一浪高过一浪,规模日益壮大。例如,明初郑和船队七下西洋,途经东南亚,有力地促进了中国与东南亚国家的文化交流,形成了中国与东南亚文化交流的高潮。郑和下西洋将中国的手工业和生产技术带到了西方,促进了东南亚国家经济文化的发展。与此同时,发展中国与东南亚国家之间的海上交通也促进了双方的货物交流和中国国内手工艺品的生产,使中国移民大量前往东南亚各地寻求发展。历史上,许多华人南迁至东南亚。华人移民是中华文化在东南亚传播的使者和桥梁,为东南亚国家文化事业的发展做出了宝贵贡献。例如,1285年,元军歌手李元吉被俘后,长期滞留在越南,并将中国戏曲传入越南。乐史记载:“李元吉写古戏,有西王母献蟠桃的故事……感人使人悲伤,又使人欢乐。这是我国传统戏剧的开端。”国家(越南)”。 1350年,一个家族元代杂技大师丁庞德带着家人来到越南小南头陈朝,向越南人传授元感技艺。从此,越南有了“险极”。明代,中越两国人员往来增多。明军征服越南期间,部分中国军民留守越南,没有“北返”。与此同时,许多越南人来到中国,为中国的政治、经济、文化发展做出了杰出贡献。特别值得一提的是交趾人阮安对北京城市建设的贡献。永乐五年,阮安入宫为太监。他善于规划,特别是工程建设,在北京修建宫殿、皇城时负责总体设计。他设计的故宫南北长960米,东西宽760米西方。前殿三间(皇极殿、中极殿、建极殿),后殿三间(干清殿、交泰殿、坤宁殿)。建成的北京城建筑布局错落有致,庄严雄伟。阮安对北京九座城楼的修建,五府六部各司的修建,以及杨村驿河道的治理,都做出了巨大的贡献。可见,东南亚文化发展史从某种意义上来说就是一部各国家、各民族文化相互传播、碰撞、融合、不断创新的历史。东南亚文化发展和交流的主旋律是相互交汇、融合,而不是文明之间的冲突。在漫长的相遇、碰撞、交汇的过程中,文明之间的冲突只是暂时的、次要的。在和平交融与交汇的同时,沟通与共生始终占据主导地位。 (三)当代东南亚文化发展与交流的新特点和发展前景 “温故知新”,东南亚文化与交流有着繁荣的过去,也必将拥有更加辉煌的未来。在前所未有的活跃和开放的时代,随着全球化、区域化和各国现代化建设的发展,东南亚必将出现文化建设和文化交流的高潮。当代中国与东南亚文化传播与交流的快速发展,已成为推动东亚国家现代化的巨大动力。几千年辉煌的历史文化积淀,形成了东南亚文化复兴的精神基础。西亚。东亚和东南亚的巨大变化,特别是战后的重新崛起和快速发展,为新世纪东亚文化的发展以及中国与东南亚国家的关系奠定了基础。文化交流创造了非常有利的条件。东亚(包括东南亚)战后重新崛起的历史表明,东亚传统文化经历了创新、变革和改造,保持了其和谐、兼容与协作的精神,发扬了其群体主义的作用,高度重视文化、教育、智力发展。发展可以使东亚文化更加凝聚。众所周知,东亚的这种新文化与经济、政治因素相结合,对日本、“四小龙”、日月光的经济腾飞和快速发展起到了积极作用。安和中国。当代中国的和平发展和国际形势的变化极大地影响和促进了中国与东南亚国家的文化交流。这是基于以下几点:第一,现代化意味着向世界开放,一个封闭的国家不可能实现现代化的宏伟目标。中国现代化建设的大方向不会改变,对外开放的步伐将逐步加快。中国现代化程度越高,与世界各国的文化交流就越广泛。只要中国现代化步伐持续下去,就一定会努力促进与世界特别是周边国家的文化交流。其次,经济全球化程度越来越高,各国之间的经济联系将越来越密切。进入21世纪,历史悠久的新形势下在东南亚的时代背景和社会变革的推动下,特别是在文化传播大发展的推动下,当代东南亚的文化发展、传播与交流正以罕见的规模迅速发展。它为推动各国现代化建设提供了巨大动力。中国的繁荣发展对东南亚国家的发展是巨大机遇而不是威胁。三是东亚区域合作的发展,特别是当代东盟的建立和扩大,东盟10+3和10+1磋商机制的形成,中国-东盟自由贸易区的建立,东盟东亚峰会及东亚区域合作的渐进方向。展望未来,东亚和东南亚国家之间的联盟将更加紧密,磋商将走向制度化。四、当代网络信息时代,东南亚一种文化正在迅速发展。现代传播手段、计算机和互联网的应用、大众文化传媒的广泛兴起,为文化传播和交流创造了前所未有的机遇。东南亚国家之间、中国与东南亚国家之间的文化交流必将加速、扩大。当前,中国与东南亚国家文化交流呈现出多渠道、多层次、多方位、多形式的新形势、新特点,交流日益制度化。政府、地方政府和民间组织共同推动科技合作、人才培养、学术交流、文化考察、考古发掘、图书展销、文艺武术演出、青少年团体互访、成立联合会等。ucius学院、举办国际体育赛事、博览会和文化旅游等,内容极其丰富多彩,规模空前复杂和广泛,频率极其密集。特别是人员交流和学生互派,极大促进了东南亚国家之间以及中国与东南亚国家之间的文化交流与合作。从全球和地区文化发展来看,东南亚是亚洲文化发展和交流的支柱之一。东南亚各国人民通过广泛接触扩大文化交流,了解彼此文化差异,增进各国人民之间的文化认知和精神融合,实现和谐、共同发展。当前,中国与东南亚国家建立了战略互惠或全面战略伙伴关系。双方合作日益密切,交流日益密切。东南亚拥有庞大的人口资源、无限的繁荣潜力和经济活力,是中国的重要友好邻邦。尽管当前国际经济形势曲折,2008年爆发的世界经济危机影响巨大,困难也不容小觑。然而,中国在重组经济版图的同时,也在强化自身实力。通过“睦邻”、“富邻”政策与东南亚国家建立友好关系。在当前经济全面复苏的形势下,中国与东南亚国家在大力发展双边和多边经济合作的同时,人文交流也将达到更高水平。我们相信,只要亚洲国家进一步加强经济合作,开展更广泛的文化交流能够创造更广阔的发展空间,携手为当代东南亚乃至世界的和谐与发展做出贡献。中国与东南亚文化发展和交流的广度和深度是历史上任何时期都无法比拟的。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。